YOU SAID:

I have lost my purse in London, England, and cannot fly there, as I do not have any money, so I am stuck in Goldsboro, North Carolina, waiting for enough money to fly back to London to where my purse is so I can get my money back!

INTO JAPANESE

私はイギリスのロンドンで財布を失い、お金がないのでそこに飛ぶことができないので、ノースカロライナ州ゴールズボロで立ち往生しています。私のお金を取り戻す！

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck in Goldsboro, North Carolina, because I lost my wallet in London, England and I can not fly there because I have no money. Get my money back!

INTO JAPANESE

私はノースカロライナ州ゴールズボロで立ち往生しています。イングランドのロンドンで財布をなくしてしまい、お金がないから飛べないからです。私のお金を取り戻す！

BACK INTO ENGLISH

I am stuck in Goldsboro, North Carolina. I lost my wallet in London, England and I can't fly because I have no money. Get my money back!

INTO JAPANESE

私はノースカロライナ州ゴールズボロで立ち往生しています。イギリスのロンドンで財布をなくしましたが、お金がないので飛べません。私のお金を取り戻す！

BACK INTO ENGLISH

I am stuck in Goldsboro, North Carolina. I lost my wallet in London, England, but I can not fly because I have no money. Get my money back!

INTO JAPANESE

私はノースカロライナ州ゴールズボロで立ち往生しています。イギリスのロンドンで財布をなくしましたが、お金がないので飛べません。私のお金を取り戻す！

BACK INTO ENGLISH

I am stuck in Goldsboro, North Carolina. I lost my wallet in London, England, but I can not fly because I have no money. Get my money back!