YOU SAID:

I have lost my mind and I'm making no effort to look for it

INTO JAPANESE

正気を失って、それを探す努力もしていない

BACK INTO ENGLISH

I lost my mind and didn't even try to find it

INTO JAPANESE

正気を失って探そうともしなかった

BACK INTO ENGLISH

I lost my mind and didn't even try to find

INTO JAPANESE

正気を失って探そうともしなかった

BACK INTO ENGLISH

I lost my mind and didn't even try to find