YOU SAID:

I have looked it up online but it is hard to find much infomation

INTO JAPANESE

オンラインでそれを見ているが、それは多くの情報を見つけるは難しい

BACK INTO ENGLISH

Have seen it online, but find the more information it is difficult to

INTO JAPANESE

オンラインでそれを見てきましたが、詳細には困難です。

BACK INTO ENGLISH

Have seen it online, but is more difficult.

INTO JAPANESE

オンラインでそれを見ているが困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is hard watching it online.

INTO JAPANESE

それを見てオンラインはむずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Look at it, the online is difficult.

INTO JAPANESE

それは、オンラインを見ては難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is hard watching it online.

INTO JAPANESE

それを見てオンラインはむずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Look at it, the online is difficult.

INTO JAPANESE

それは、オンラインを見ては難しいです。