YOU SAID:
I have liked pickles since I was a young child
INTO JAPANESE
私は幼い頃から漬物が好きでした
BACK INTO ENGLISH
I liked pickles since I was young
INTO JAPANESE
若い頃から漬物が好きだった
BACK INTO ENGLISH
I liked pickles since I was young
You've done this before, haven't you.