YOU SAID:

I have like a thousand little orange ribbons for being on time. I don't really understand those, especially for younger kids. Like I don't get a ribbon because mother was drinking last night and was hungover this morning, so I was late?

INTO JAPANESE

私は時間通りにいるために千の小さなオレンジ色のリボンが好きです。私は本当にそれらを理解していません、特に若い子供たちのために。母親が昨夜飲んでいて今朝ハングアップしていたのでリボンが手に入りませんでしたので、私は遅れましたか。

BACK INTO ENGLISH

I like a thousand small orange ribbons to be on time. I do not really understand them, especially for young children. I was late this morning because my mother was drinking last night so I could not get a ribbon, so I was late.

INTO JAPANESE

私は1000個の小さなオレンジ色のリボンが時間通りに並ぶのが好きです。特に幼い子供たちのために、私はそれらを本当に理解していません。私は今朝遅く、母は昨夜飲んでいたのでリボンが手に入りませんでした、それで私は遅れました。

BACK INTO ENGLISH

I like to lay 1,000 small orange ribbons on time. For young children in particular, I really do not understand them. I was late this morning, my mother was drinking last night so I could not get the ribbon, so I was late.

INTO JAPANESE

私は1,000個の小さなオレンジ色のリボンを時間通りに敷くのが好きです。特に幼い子供たちにとって、私は本当に理解していません。私は今朝遅く、母は昨夜飲んでいたのでリボンを手に入れることができなかったので遅刻しました。

BACK INTO ENGLISH

I like to lay 1,000 small orange ribbons on time. For young children in particular, I really do not understand. I was late this morning, my mother was late last night so I was late as I could not get the ribbon.

INTO JAPANESE

私は1,000個の小さなオレンジ色のリボンを時間通りに敷くのが好きです。特に幼児のために、私は本当に理解していません。私は今朝遅刻しました、私の母は昨夜遅刻したのでリボンが手に入りませんでしたので遅刻しました。

BACK INTO ENGLISH

I like to lay 1,000 small orange ribbons on time. Especially for young children, I really do not understand. I was late this morning, my mom was late last night so I was late as I could not get a ribbon.

INTO JAPANESE

私は1,000個の小さなオレンジ色のリボンを時間通りに敷くのが好きです。特に幼い子供のために、私は本当に理解していません。私は今朝遅刻しました、私の母は昨夜遅刻したのでリボンが手に入りませんでしたので遅刻しました。

BACK INTO ENGLISH

I like to lay 1,000 small orange ribbons on time. For young children in particular, I really do not understand. I was late this morning, my mom was late last night so I was late as I could not get a ribbon.

INTO JAPANESE

私は1,000個の小さなオレンジ色のリボンを時間通りに敷くのが好きです。特に幼児のために、私は本当に理解していません。私は今朝遅刻しました、私の母は昨夜遅刻したのでリボンが手に入りませんでしたので遅刻しました。

BACK INTO ENGLISH

I like to lay 1,000 small orange ribbons on time. Especially for young children, I really do not understand. I was late this morning, my mom was late last night so I was late as I could not get a ribbon.

INTO JAPANESE

私は1,000個の小さなオレンジ色のリボンを時間通りに敷くのが好きです。特に幼い子供のために、私は本当に理解していません。私は今朝遅刻しました、私の母は昨夜遅刻したのでリボンが手に入りませんでしたので遅刻しました。

BACK INTO ENGLISH

I like to lay 1,000 small orange ribbons on time. For young children in particular, I really do not understand. I was late this morning, my mom was late last night so I was late as I could not get a ribbon.