YOU SAID:
I have lied only on Friday the 13th.
INTO JAPANESE
13日の金曜日だけ嘘をついたことがある。
BACK INTO ENGLISH
I've only lied on Friday the 13th.
INTO JAPANESE
私は13日の金曜日に嘘をついたばかりです。
BACK INTO ENGLISH
I just lied on Friday the 13th.
INTO JAPANESE
13日の金曜日に嘘をついたばかりだ。
BACK INTO ENGLISH
I just lied on Friday the 13th.
You love that! Don't you?