YOU SAID:

i have lied. Let us drown and wither until we are darkness.

INTO JAPANESE

私は嘘をついた。私たちが暗闇に至るまで溺れて枯れよう。

BACK INTO ENGLISH

I lied. We will drown and wither until we reach the dark.

INTO JAPANESE

うそをつきました。溺れる、暗闇の中に到達するまでに枯れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Was a lie. Drown in darkness until the to wither.

INTO JAPANESE

嘘だった。まで暗闇の中で溺れ、枯れに。

BACK INTO ENGLISH

It was a lie. To drown in the dark, dead.

INTO JAPANESE

それは嘘だった。死んで、暗闇の中で溺れる。

BACK INTO ENGLISH

It was a lie. Die, drown in the darkness.

INTO JAPANESE

それは嘘だった。私は、暗闇の中で溺れ死にます。

BACK INTO ENGLISH

It was a lie. I will drown in the darkness.

INTO JAPANESE

それは嘘だった。私が暗闇の中でおぼれます。

BACK INTO ENGLISH

It was a lie. I oboremasu in the dark.

INTO JAPANESE

それは嘘だった。私、暗闇の中で oboremasu。

BACK INTO ENGLISH

It was a lie. I'm in the dark oboremasu.

INTO JAPANESE

それは嘘だった。私は暗い oboremasu です。

BACK INTO ENGLISH

It was a lie. I am a dark oboremasu.

INTO JAPANESE

それは嘘だった。私は暗い oboremasu です。

BACK INTO ENGLISH

It was a lie. I am a dark oboremasu.