YOU SAID:
I have legs with bows so I walk with my neck
INTO JAPANESE
弓で足を持っているので首で歩く
BACK INTO ENGLISH
Walking with the neck because I have legs with a bow
INTO JAPANESE
私は弓で足を持っているので、首で歩く
BACK INTO ENGLISH
I have feet with a bow, so I walk with my neck
INTO JAPANESE
弓で足を持っているので、首で歩く
BACK INTO ENGLISH
Walking with the neck because I have legs with a bow
INTO JAPANESE
私は弓で足を持っているので、首で歩く
BACK INTO ENGLISH
I have feet with a bow, so I walk with my neck
INTO JAPANESE
弓で足を持っているので、首で歩く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium