YOU SAID:

i have learned that the more unnecessarily long i make these sentences and the more painfully unneeded words i add, the more confusing they come out, so i am going to continue on with my typing while in class by adding more and more words to this sentence. I am going to finalize it now, goodbye.

INTO JAPANESE

私は、これらの文章を不必要に長くするほど、そして私が追加する必要のない単語が痛くなるほど、それらがより混乱して出てくることを知ったので、この文章にどんどん単語を追加して、授業中に入力を続けます。さようなら、今から確定します。

BACK INTO ENGLISH

I know that the longer these sentences are unnecessarily long, and the more words I don't need to add, the more confusing they are, so I add more and more words to this sentence and continue typing during class. Goodbye, I will confirm it now.

INTO JAPANESE

これらの文章が不必要に長く、追加する必要のない単語が多いほど、混乱していることがわかっているので、この文章にどんどん単語を追加し、授業中に入力を続けます。さようなら、今確認します。

BACK INTO ENGLISH

The more words these sentences are unnecessarily long and do not need to be added, the more confused they are, so add more and more words to this sentence and continue typing during the lesson. Goodbye, I'll check now.

INTO JAPANESE

これらの文章が不必要に長く、追加する必要がない単語が多いほど、混乱が激しくなります。したがって、この文章にさらに多くの単語を追加し、レッスン中に入力を続けます。さようなら、今確認します。

BACK INTO ENGLISH

The more words these sentences are unnecessarily long and do not need to be added, the more confusing they become. Therefore, add more words to this sentence and continue typing during the lesson. Goodbye, I'll check now.

INTO JAPANESE

これらの文章は不必要に長く、追加する必要がない単語が多いほど、混乱を招きます。したがって、この文章にさらに単語を追加し、レッスン中に入力を続けてください。さようなら、今確認します。

BACK INTO ENGLISH

These sentences are unnecessarily long, and the more words you don't need to add, the more confusing they are. Therefore, please add more words to this sentence and continue typing during the lesson. Goodbye, I'll check now.

INTO JAPANESE

これらの文章は不必要に長く、追加する必要のない単語が多ければ多いほど混乱します。したがって、この文章にさらに単語を追加し、レッスン中に入力を続けてください。さようなら、今確認します。

BACK INTO ENGLISH

These sentences are unnecessarily long, and the more words you don't need to add, the more confusing they become. Therefore, please add more words to this sentence and continue typing during the lesson. Goodbye, I'll check now.

INTO JAPANESE

これらの文章は不必要に長く、追加する必要のない単語が多ければ多いほど混乱します。したがって、この文章にさらに単語を追加し、レッスン中に入力を続けてください。さようなら、今確認します。

BACK INTO ENGLISH

These sentences are unnecessarily long, and the more words you don't need to add, the more confusing they become. Therefore, please add more words to this sentence and continue typing during the lesson. Goodbye, I'll check now.