YOU SAID:

i have learned that the longer you make a sentence, the funnier the end part is

INTO JAPANESE

私はあなたが文章を作る時間が長ければ長いほど、最後の部分は面白いということを学びました

BACK INTO ENGLISH

I learned that the longer you spend writing, the more interesting the last part is.

INTO JAPANESE

私はあなたが書くことに費やす時間が長ければ長いほど、最後の部分はより興味深いということを学びました。

BACK INTO ENGLISH

I learned that the more time you spend writing, the more interesting the last part.

INTO JAPANESE

私はあなたが書くことに費やす時間が多ければ多いほど、最後の部分はより興味深いということを学びました。

BACK INTO ENGLISH

I learned that the more time you spend writing, the more interesting the last part will be.

INTO JAPANESE

私はあなたが書くことに費やす時間が多ければ多いほど、最後の部分はより興味深いものになることを学びました。

BACK INTO ENGLISH

I learned that the more time you spend writing, the more interesting the last part will be.