YOU SAID:

I have learned that even landlocked lovers yearn for the sealike navymen

INTO JAPANESE

内陸の恋人たちでさえ海のような海軍兵に憧れていることを知った

BACK INTO ENGLISH

I learned that even inland lovers yearn for marines like the sea

INTO JAPANESE

内陸の愛好家でさえ、海のような海兵隊に憧れていることを知りました

BACK INTO ENGLISH

I learned that even inland enthusiasts yearn for marines like the sea

INTO JAPANESE

内陸の愛好家でさえ、海のような海兵隊に憧れていることを知りました

BACK INTO ENGLISH

I learned that even inland enthusiasts yearn for marines like the sea