YOU SAID:
I have killed a mosquito that has sucked blood of many people, spreading malaria
INTO JAPANESE
マラリアを広がっている多くの人々 の血を吸い込まている蚊を殺した
BACK INTO ENGLISH
Sucking the blood of many people that spread malaria included: mosquitoes are killed
INTO JAPANESE
含まれているマラリア蔓延する多くの人々 の血を吸って: 蚊が殺される
BACK INTO ENGLISH
To contain malaria epidemic many people's blood: mosquitoes are killed
INTO JAPANESE
マラリア流行の多くの人々 の血を含む: 蚊が殺される
BACK INTO ENGLISH
Contains the blood of many people of malaria: mosquitoes are killed
INTO JAPANESE
マラリアの多くの人々 の血液を含んでいる: 蚊が殺される
BACK INTO ENGLISH
Containing the blood of many people in malaria: mosquitoes are killed
INTO JAPANESE
マラリアで多くの人の血液を含んだ: 蚊が殺される
BACK INTO ENGLISH
Contains the blood of many people in malaria: mosquitoes are killed
INTO JAPANESE
マラリアで多くの人の血液を含んでいる: 蚊が殺される
BACK INTO ENGLISH
Containing the blood of many people in malaria: mosquitoes are killed
INTO JAPANESE
マラリアで多くの人の血液を含んだ: 蚊が殺される
BACK INTO ENGLISH
Contains the blood of many people in malaria: mosquitoes are killed
INTO JAPANESE
マラリアで多くの人の血液を含んでいる: 蚊が殺される
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium