YOU SAID:

I have just connected into my computer to use Internet.

INTO JAPANESE

私はちょうど、インターネットを使用して自分のコンピューターに接続しています。

BACK INTO ENGLISH

I just use the Internet, connected to your computer.

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたのコンピューターに接続して、インターネットを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I just connected to your computer and use the Internet.

INTO JAPANESE

私はあなたのコンピューターに接続して、インターネットを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I connected to your computer and use the Internet.

INTO JAPANESE

コンピューターに接続し、インターネットを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Connecting to the computer and use the Internet.

INTO JAPANESE

コンピューター、インターネットの使用に接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the computer and Internet use.

INTO JAPANESE

コンピューター、インターネットの使用に接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the computer and Internet use.