YOU SAID:
i have just been wondering if god has abandoned us
INTO JAPANESE
神は私たちを捨てているかどうかを考えてきただけ
BACK INTO ENGLISH
Just been thinking about whether or not God has abandoned us
INTO JAPANESE
単に神が私たちを捨てているかどうかについて思考してきました
BACK INTO ENGLISH
Have been thinking about whether or not simply that God has abandoned us
INTO JAPANESE
単に神が私たちを捨てているかどうかについて考えてきました
BACK INTO ENGLISH
Have been thinking about whether or not simply that God has abandoned us
You've done this before, haven't you.