YOU SAID:

I have just authorized a doubling of Tariffs on Steel and Aluminum with respect to Turkey as their currency, the Turkish Lira, slides rapidly downward against our very strong Dollar! Aluminum will now be 20% and Steel 50%. Our relations with Turkey are not good at this time!

INTO JAPANESE

私はちょうど彼らの通貨、トルコリラは、我々の非常に強いドルに対して急速に下落するので、トルコに関してスチールとアルミニウムの関税の倍増を許可しました！アルミニウムは20％、鋼は50％になります。トルコとの関係は現時点では良くありません！

BACK INTO ENGLISH

I just allowed their doubling of steel and aluminum tariffs in relation to Turkey because their currency, Turkish Lira fell rapidly against our very strong dollar! Aluminum is 20%, steel is 50%. The relationship with Turkey is not good at the moment!

INTO JAPANESE

私は、彼らの通貨であるトルコのリラが非常に強いドルに対して急速に下がったので、トルコとの関係で鋼とアルミニウムの関税を倍増させました！アルミニウムは20％、鋼は50％です。トルコとの関係は現時点では良くありません！

BACK INTO ENGLISH

I doubled the tariffs on steel and aluminum in relation to Turkey as their currency Turkish lira fell rapidly against a very strong dollar! Aluminum is 20%, steel is 50%. The relationship with Turkey is not good at the moment!

INTO JAPANESE

私はトルコとの関係で鉄鋼とアルミニウムの関税を倍増しました。トルコのリラは非常に強いドルに対して急激に下がりました！アルミニウムは20％、鋼は50％です。トルコとの関係は現時点では良くありません！

BACK INTO ENGLISH

I doubled the tariffs on steel and aluminum in relation to Turkey. The Turkish lira fell sharply against a very strong dollar! Aluminum is 20%, steel is 50%. The relationship with Turkey is not good at the moment!

INTO JAPANESE

私はトルコに関連して鉄鋼とアルミニウムの関税を2倍にしました。トルコのリラは、非常に強いドルに対して急激に下がった！アルミニウムは20％、鋼は50％です。トルコとの関係は現時点では良くありません！

BACK INTO ENGLISH

I doubled the tariffs on steel and aluminum in relation to Turkey. Turkish lira fell sharply against a very strong dollar! Aluminum is 20%, steel is 50%. The relationship with Turkey is not good at the moment!

INTO JAPANESE

私はトルコに関連して鉄鋼とアルミニウムの関税を2倍にしました。トルコのリラは非常に強いドルに対して急激に下がった！アルミニウムは20％、鋼は50％です。トルコとの関係は現時点では良くありません！

BACK INTO ENGLISH

I doubled the tariffs on steel and aluminum in relation to Turkey. Turkish lira fell sharply against a very strong dollar! Aluminum is 20%, steel is 50%. The relationship with Turkey is not good at the moment!