YOU SAID:

I have itches all over my body and I feel so much pain on the inside

INTO JAPANESE

私は私の全身のかゆみがあるし、内部でそんなに痛みを感じる

BACK INTO ENGLISH

I have my whole body itch and feel so much pain inside

INTO JAPANESE

私は私の全身のかゆみがあるし、中そんなに痛みを感じる

BACK INTO ENGLISH

I itch all over my body, and in so much pain

INTO JAPANESE

私の体上のすべて、そんなに苦痛でむずむず

BACK INTO ENGLISH

On my body all that painful itching

INTO JAPANESE

私の体のすべての痛みを伴うかゆみ

BACK INTO ENGLISH

With all the pain of my body itch

INTO JAPANESE

私の体のかゆみのすべての痛みを

BACK INTO ENGLISH

All the pain of my body itch

INTO JAPANESE

私の体のかゆみのすべての痛み

BACK INTO ENGLISH

All the pain of my body itch