YOU SAID:

I have intended to encase them all

INTO JAPANESE

私はそれらすべてを包むつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to wrap them all up

INTO JAPANESE

私はそれらをすべてを包むつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to wrap them all

INTO JAPANESE

私はそれらすべてを包むつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to wrap them all up

INTO JAPANESE

私はそれらをすべてを包むつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to wrap them all