YOU SAID:
I have insomnia and I hate being awake. I have hashimotos and I hate having a thyroid. I have many hives and I hate having skin. Make my problems go away
INTO JAPANESE
私は不眠症があり、目が覚めていないことを嫌う。私にはハチモトがあり、甲状腺があるのは嫌です。私は多くの蕁麻疹があり、私は肌を持つことが嫌いです。私の問題を遠ざける
BACK INTO ENGLISH
I hate insomnia and not wake up. I khachmoto have an underactive thyroid, which is disgusting. I have many hives, I hate having a skin. My problems away
INTO JAPANESE
私は不眠症が嫌いで目を覚まさない。私はkhachmotoは不快な甲状腺を持っています。私には多くの蕁麻疹があり、皮膚があることは嫌いです。私の問題
BACK INTO ENGLISH
I hate insomnia and do not wake up. I have an unpleasant thyroid gland in khachmoto. I have many urticaria and I do not like having skin. My problem
INTO JAPANESE
不眠症を憎悪し、ウェイク アップしません。Khachmoto に不快な甲状腺があります。私は多くの蕁麻疹と肌を持っている私は好きではないです。私の問題
BACK INTO ENGLISH
And hatred of insomnia, do not wake up. Thyroid Khachmoto an annoyance. I many hives and have skin I like is not. My problem
INTO JAPANESE
そして不眠症の憎しみは、目を覚まさないでください。甲状腺のKhachmotoは迷惑です。私は多くの蕁麻疹や皮膚が私は好きではありません。私の問題
BACK INTO ENGLISH
And hatred of insomnia, please do not wake up. The thyroid Khachmoto is annoying. I do not like many urticaria and skin. My problem
INTO JAPANESE
そして不眠症の憎しみは、目を覚まさないでください。甲状腺のKhachmotoは迷惑です。私は多くの蕁麻疹や皮膚が好きではありません。私の問題
BACK INTO ENGLISH
And please 覚masanaide to hatred of insomnia. Khachmoto of the thyroid gland is annoying. I like in many hives and skin is not. My problem
INTO JAPANESE
そして不眠症の憎しみを覚えてください。甲状腺のKhachmotoは迷惑です。私は多くの蕁麻疹が好きで、肌はそうではありません。私の問題
BACK INTO ENGLISH
And please remember the hatred of insomnia. Khachmoto of the thyroid gland is annoying. I like many hives in the skin is not. My problem
INTO JAPANESE
そして、不眠症の憎しみを覚えておいてください。甲状腺のKhachmotoは迷惑です。私は肌に多くのハイブが好きではありません。私の問題
BACK INTO ENGLISH
And remember the hatred of insomnia. The thyroid Khachmoto is annoying. I do not like skin many hives. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎しみを覚えておいてください。甲状腺のKhachmotoは迷惑です。私は多くの蕁麻疹の皮膚が好きではありません。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Please remember the hatred of insomnia. The thyroid Khachmoto is annoying. I do not like many urticarial skin. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎悪を覚えておいてください。甲状腺 Khachmoto は迷惑です。多くの膨疹皮膚が好まない。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Please remember the hatred of insomnia. The thyroid gland Khachmoto is annoying. I do not like many wheal skin. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎しみを覚えておいてください。甲状腺のKhachmotoは迷惑です。私は多くの麦芽の皮が気に入らない。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Please remember the hatred of insomnia. The thyroid Khachmoto is annoying. I do not like many malt skin. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎悪を覚えておいてください。甲状腺 Khachmoto は迷惑です。多くのモルト皮膚が好まない。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Please remember the hatred of insomnia. The thyroid gland Khachmoto is annoying. I do not like many malt skin. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎しみを覚えておいてください。甲状腺のKhachmotoは迷惑です。私は多くの麦芽の皮膚が好きではありません。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Please remember the hatred of insomnia. The thyroid Khachmoto is annoying. I do not like the skin of many malt. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎しみを覚えておいてください。甲状腺のKhachmotoは迷惑です。私は多くの麦芽の皮が気に入らない。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Please remember the hatred of insomnia. The thyroid Khachmoto is annoying. I do not like many malt skin. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎悪を覚えておいてください。甲状腺 Khachmoto は迷惑です。多くのモルト皮膚が好まない。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Please remember the hatred of insomnia. The thyroid gland Khachmoto is annoying. I do not like many malt skin. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎悪を覚えておいてください。甲状腺 Khachmoto は迷惑です。多くのモルト皮膚が好まない。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Keep in mind the hatred of insomnia. Thyroid Khachmoto is annoying. Don't like the skin of many malt. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎悪を覚えてをおいてください。甲状腺 Khachmoto は迷惑です。多くの麦芽の皮を好きではないです。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Remember the hatred of insomnia. The thyroid gland Khachmoto is annoying. I do not like many malt skin. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎しみを忘れないでください。甲状腺のKhachmotoは迷惑です。私は多くの麦芽の皮膚が好きではありません。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Forget the hatred of insomnia. Khachmoto of the thyroid gland is annoying. I do not like skin of many malt. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎しみを忘れて。甲状腺のKhachmotoは迷惑です。私は多くの麦芽の皮が好きではありません。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Forget the hatred of insomnia. Khachmoto of the thyroid gland is annoying. I don't like many malt skins. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎しみを忘れます。甲状腺の Khachmoto は迷惑です。多くのモルトのスキンは好きではないです。私の問題
BACK INTO ENGLISH
Forget the hatred of insomnia. Khachmoto of the thyroid gland is annoying. Like the skins of many malt is not. My problem
INTO JAPANESE
不眠症の憎しみを忘れます。甲状腺の Khachmoto は迷惑です。多くのモルトのスキンと同様ではありません。私の問題
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium