YOU SAID:
I have indeed done this many times
INTO JAPANESE
私は確かに何度もこれをやった
BACK INTO ENGLISH
I've certainly done this many times
INTO JAPANESE
私は確かに何度もこれをやった
BACK INTO ENGLISH
I've certainly done this many times
That didn't even make that much sense in English.