YOU SAID:

I have humanities today for the first period

INTO JAPANESE

私は今日、第1期の人文科学を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have the first issue of the humanities today.

INTO JAPANESE

私は今日、人文科学の最初の号を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have my first bachelor's degree in humanities today.

INTO JAPANESE

今日、人文科学の学士号を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Today, he received a bachelor's degree in humanities.

INTO JAPANESE

今日、彼は人文科学の学士号を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Today, he earned a bachelor's degree in humanities.

INTO JAPANESE

今日、彼は人文科学の学士号を取得した。

BACK INTO ENGLISH

Today, he holds a bachelor's degree in humanities.

INTO JAPANESE

今日、彼は人文科学の学士号を取得しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, he holds a bachelor's degree in humanities.