YOU SAID:
I have homework to do but I won't do it because I'm a bad guy
INTO JAPANESE
宿題がありますが、私は悪い男だからできません
BACK INTO ENGLISH
I have homework, but I can't do it because I'm a bad guy
INTO JAPANESE
私は宿題を持っていますが、私は悪い男だからできません
BACK INTO ENGLISH
I have homework but i can't because i'm a bad guy
INTO JAPANESE
宿題はありますが、私は悪い人だからできません
BACK INTO ENGLISH
I have homework, but I can't do it because I'm a bad person
INTO JAPANESE
宿題はあるが、悪い人だからできない
BACK INTO ENGLISH
I have homework but I can't do it because I'm a bad person
INTO JAPANESE
宿題はありますが、私は悪い人だからできません
BACK INTO ENGLISH
I have homework, but I can't do it because I'm a bad person
INTO JAPANESE
宿題はあるが、悪い人だからできない
BACK INTO ENGLISH
I have homework but I can't do it because I'm a bad person
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium