YOU SAID:

I have hippopotomonstrosesquippedaliophobia, which means I dislike words like pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.

INTO JAPANESE

私は、カバ・モンストロス・スクイッペダリオフォビア（hippopotomonstrosesquippedaliophobia）という病気を患っており、つまり、肺超微細珪火山性肺炎のような言葉が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I have a condition called hippopotamus monstrosesquippedaliophobia, which means I hate words like pulmonary hyperfine silicovolcanic pneumonia.

INTO JAPANESE

私は、カバ・モンストロセスクイッペダリオフォビアという病気を患っています。つまり、肺の超微細珪化火山性肺炎のような言葉が嫌いなのです。

BACK INTO ENGLISH

I have a condition called Hippo Monstrosesquipedaliophobia, which means I hate words like pulmonary ultrafine silicified volcanic pneumonia.

INTO JAPANESE

私はヒッポ・モンストロセスキペダリオフォビアという病気を患っており、肺の超微細珪化火山性肺炎のような言葉が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I have a condition called Hippo-Monstrosesquipedaliophobia and I hate terms like Pulmonary Ultrafine Silicified Volcanic Pneumonia.

INTO JAPANESE

私は、カバ・怪物恐怖症という病気を患っており、肺の超微細珪化火山性肺炎のような用語が大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from a condition called hippo/monster phobia and hate terms like pulmonary ultrafine silicified volcanic pneumonia.

INTO JAPANESE

私はカバ/モンスター恐怖症という病気を患っており、肺の超微細珪化火山性肺炎などの用語が大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from a condition called hippo/monster phobia and hate terms like pulmonary ultrafine silicified volcanic pneumonia.