YOU SAID:

I have high standards and low self esteem, so I'm not good enough for anyone and no one's good enough for me

INTO JAPANESE

私は高い基準と低い自尊心を持っているので、私は誰にとっても十分ではなく、誰も私のために十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

I have high standards and low self-esteem, so I'm not good enough for everyone and no one is good enough for me

INTO JAPANESE

私は高い基準と低い自尊心を持っているので、私は誰にとっても十分ではなく、誰も私のために十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

I have high standards and low self-esteem, so I'm not good enough for everyone and no one is good enough for me