YOU SAID:
I have high respect for cat's spirits.
INTO JAPANESE
私は猫の霊を高く尊敬している。
BACK INTO ENGLISH
I highly respect the spirit of cats.
INTO JAPANESE
私は猫の精神を非常に尊敬しています。
BACK INTO ENGLISH
I have a great respect for the spirit of cats.
INTO JAPANESE
私は猫の精神をとても尊敬しています。
BACK INTO ENGLISH
I respect the spirit of the cat very much.
INTO JAPANESE
私は猫の精神をとても尊敬しています。
BACK INTO ENGLISH
I respect the spirit of the cat very much.
That didn't even make that much sense in English.