YOU SAID:

i have heard that the prince likes eating dirt. i had hoped that the rumors were not true... they were

INTO JAPANESE

王子が汚物を食べるのが好きだと聞いた噂が本当でないことを願っていた

BACK INTO ENGLISH

I was hoping that the rumor that the prince liked to eat dirt wasn't true.

INTO JAPANESE

王子が汚物を食べるのが好きだという噂が真実ではないことを願っていた。

BACK INTO ENGLISH

I hoped that the rumor that the prince liked to eat dirt was not true.

INTO JAPANESE

王子が汚物を食べるのが好きだという噂が本当でないことを願った。

BACK INTO ENGLISH

I hope the rumor that the prince likes to eat dirt is not true.

INTO JAPANESE

王子が汚物を食べるのが好きだという噂が本当でないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the rumors that the prince likes to eat dirt are not true.

INTO JAPANESE

王子が汚物を食べるのが好きだという噂が本当でないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the rumors that the prince likes to eat dirt are not true.