YOU SAID:
I have heard that in mine collapses, mine owners would refuse to rescue workers, letting them die and hire others. It's a perfectly practical way to operate; rescuing is expensive and often, what workers can be rescued are unable to work, and said expens
INTO JAPANESE
鉱山の崩落で鉱山所有者死亡させると他の人を雇う、労働者を救出する拒否だろうと聞いています。それは完全に実用的な方法作動する;救出は高価な多くの場合、どのような労働者を救出することができますと言った expens ことではできません。
BACK INTO ENGLISH
I hear would be rejected and mine owner killed in mine collapse to hire other people, rescue workers. It operates completely practical way; expens said to rescue any workers rescued an expensive lot, that can not be.
INTO JAPANESE
私は拒否されるだろうし、私の他の人々 を雇う、救助隊員に鉱山の崩壊で殺された所有者を聞きます。完全に実用的な方法で動作します。expens の労働者を救出すると述べたできない高価な多くを救出しました。
BACK INTO ENGLISH
Would I be denied, I listen to hire other people, rescue workers killed in the collapse of the mine owners. Work in a practical way. rescued lot more expensive cannot be said to rescue the workers of expens.
INTO JAPANESE
救助隊員は私拒否される、他の人を雇うに耳を傾ける、鉱山所有者の崩壊で殺されました。実用的な方法で動作します。expens の労働者を救助する救助された多くのより高価なことは言えない。
BACK INTO ENGLISH
The rescue worker I, was killed in the collapse of the mine owners refused to hire other people to listen. Work in a practical way. a rescue worker expens isn't much more expensive that were rescued.
INTO JAPANESE
救助隊員で殺された鉱山所有者の崩壊リッスンする他の人を雇うことを拒否しました。実用的な方法で動作します。救助労働者 expens が救出するはるかに高価ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Refused to hire other people to listen collapse of the mine owner was killed in the rescue. Work in a practical way. It is not to rescue the rescue workers expens much more expensive.
INTO JAPANESE
リッスンする他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。それは救助の救助労働者 expens はるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen to was killed in the rescue. Work in a practical way. It is rescue rescue workers expens much more expensive.
INTO JAPANESE
聴く他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens はるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen were killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
リッスンする他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen to was killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
聴く他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen were killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
リッスンする他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen to was killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
聴く他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen were killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
リッスンする他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen to was killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
聴く他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen were killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
リッスンする他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen to was killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
聴く他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen were killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
リッスンする他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen to was killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
聴く他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen were killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
リッスンする他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen to was killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
聴く他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen were killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
リッスンする他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen to was killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
聴く他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the mine owners refused to hire other people to listen were killed in the rescue. Work in a practical way. Rescue rescue workers expens is much more expensive.
INTO JAPANESE
リッスンする他の人を雇うことを拒否した鉱山所有者の崩壊は、救助に殺されました。実用的な方法で動作します。レスキュー救助労働者 expens ははるかに高価です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium