YOU SAID:

I have hardly eaten anything for three days

INTO JAPANESE

ほとんど何も食べていない 3 日間

BACK INTO ENGLISH

Most have not had anything to eat for 3 days

INTO JAPANESE

ほとんどが 3 日間を食べるには何もなかった

BACK INTO ENGLISH

There was nothing to eat for three days, most

INTO JAPANESE

3 日間、ほとんど食べることは何もなかった

BACK INTO ENGLISH

3 days, eating almost nothing

INTO JAPANESE

3 日間、ほとんど何も食べて

BACK INTO ENGLISH

3 days, eat almost anything

INTO JAPANESE

3 日間は、ほとんど何も食べてください。

BACK INTO ENGLISH

3 days I hardly eat anything.

INTO JAPANESE

3 日間ほとんど食べられなかった。

BACK INTO ENGLISH

3 eat most days.

INTO JAPANESE

3 は、ほとんどの日を食べる。

BACK INTO ENGLISH

3 eats most of the day.

INTO JAPANESE

3 は、一日のほとんどを食べる。

BACK INTO ENGLISH

3 eats most of the day.