YOU SAID:

I have had three beers and they have gone to my head, so I'm going home before I do something indecent.

INTO JAPANESE

3 つのビールを持っていたが、私は下品な何かを行う前に、私は家つもりだ、彼らは私の頭になっています。

BACK INTO ENGLISH

Before had three beers but I do something vulgar, is my house going, they are in my head.

INTO JAPANESE

前にあった 3 つのビールが何か下品な私が行って、彼らは私の頭を私の家。

BACK INTO ENGLISH

I was ago three beer is something vulgar, they're in my head, in my house.

INTO JAPANESE

私は前 3 つのビールは何か下品な彼らは私の家で、私の頭の中。

BACK INTO ENGLISH

I 3 one beer is something vulgar they are at my house, in my head.

INTO JAPANESE

3 1 つのビールは何か下品な私の頭で私の家にいます。

BACK INTO ENGLISH

3 What is one beer in vulgar my head in my house.

INTO JAPANESE

3 何が下品で 1 つビール私の家で私の頭です。

BACK INTO ENGLISH

3 What is indecent, and one beer to my home is in my head.

INTO JAPANESE

3 はまともではなく、私の家に 1 つのビールは私の頭の中。

BACK INTO ENGLISH

3 is decent, not in my house one beer is in my head.

INTO JAPANESE

3 はまともな、私の家に 1 つのビールは私の頭の中です。

BACK INTO ENGLISH

3 is a decent, my house in my head one beer.

INTO JAPANESE

3 はまともな、私の頭の 1 つのビールで私の家。

BACK INTO ENGLISH

3 a decent, my head one beer at my house.

INTO JAPANESE

3 まともな、私の家で私の頭の 1 つのビール。

BACK INTO ENGLISH

3 decent, my home is in my head one beer.

INTO JAPANESE

3 はまともな、私の家は私のヘッドの 1 つのビールです。

BACK INTO ENGLISH

3 is my head one beer was decent, my house.

INTO JAPANESE

3 は、私のヘッドの 1 つのビールはまともな、私の家。

BACK INTO ENGLISH

3 head for my one beer is decent and my house.

INTO JAPANESE

私の 1 つのビールの 3 ヘッドはまともなと私の家。

BACK INTO ENGLISH

3 heads of one of my beer and decent in my house.

INTO JAPANESE

私の家で私のビールとまともなの 1 つの 3 つの頭部。

BACK INTO ENGLISH

In my house is my beer with decent heads one of three.

INTO JAPANESE

私の家では 3 つのいずれかまともな頭を持つ私のビールです。

BACK INTO ENGLISH

I have a decent head 3 in my house beer is.

INTO JAPANESE

私があるまともな頭 3 私の家のビールは。

BACK INTO ENGLISH

I have a decent head 3 my house beer.

INTO JAPANESE

私の家のビールにはまともな頭 3 があります。

BACK INTO ENGLISH

Beer in my house has a decent head 3.

INTO JAPANESE

私の家でのビールは、まともなヘッドは 3 です。

BACK INTO ENGLISH

Beer at my house, a decent head is 3.

INTO JAPANESE

私の家は、まともな頭でビールは 3 です。

BACK INTO ENGLISH

My House is in a decent beer is 3.

INTO JAPANESE

私の家は、まともなビールは 3。

BACK INTO ENGLISH

My House is a decent beer is 3.

INTO JAPANESE

私の家は、まともなビールは 3 です。