YOU SAID:
I have had the opportunity to play this game via an online website.
INTO JAPANESE
私はオンラインウェブサイトを介してこのゲームをプレイする機会がありました。
BACK INTO ENGLISH
I had the opportunity to play this game through an online website.
INTO JAPANESE
私はオンラインのウェブサイトを通してこのゲームをする機会がありました。
BACK INTO ENGLISH
I had the opportunity to play this game through an online website.
That didn't even make that much sense in English.