YOU SAID:

I have had it with these monkey-fighting snakes

INTO JAPANESE

これらのサルの戦いのヘビとそれがあった

BACK INTO ENGLISH

These monkey fighting snakes and it was

INTO JAPANESE

これらのサルのヘビとの戦いだった

BACK INTO ENGLISH

Was the fight with the monkey of these snakes

INTO JAPANESE

これらのヘビの猿との戦いだった

BACK INTO ENGLISH

It was a fight with the monkey of these snakes

INTO JAPANESE

これらのヘビの猿との戦いだった

BACK INTO ENGLISH

It was a fight with the monkey of these snakes