YOU SAID:
i have had an analysis
INTO JAPANESE
分析をしていた
BACK INTO ENGLISH
Analysis has been
INTO JAPANESE
分析をしています。
BACK INTO ENGLISH
To the analysis.
INTO JAPANESE
解析。
BACK INTO ENGLISH
Mathematical analysis
INTO JAPANESE
解析学
BACK INTO ENGLISH
Mathematical analysis
That didn't even make that much sense in English.