YOU SAID:
I! Have! Had! Absolutely! Enough! Of! The! Crash!
INTO JAPANESE
私!持ってる!持っていました!絶対に!十分な!の!です!クラッシュ!
BACK INTO ENGLISH
Me! Have got! I had it! definitely! enough! of! is! crash!
INTO JAPANESE
私!持っている!私はそれを食べました!絶対に!十分な!の!です!クラッシュ!
BACK INTO ENGLISH
Me! have! I ate it! definitely! enough! of! is! crash!
INTO JAPANESE
私!持ってる!それを食べた!絶対に!十分な!の!です!クラッシュ!
BACK INTO ENGLISH
Me! Have got! I ate it! definitely! enough! of! is! crash!
INTO JAPANESE
私!持っている!それを食べた!絶対に!十分な!の!です!クラッシュ!
BACK INTO ENGLISH
Me! have! I ate it! definitely! enough! of! is! crash!
INTO JAPANESE
私!持ってる!それを食べた!絶対に!十分な!の!です!クラッシュ!
BACK INTO ENGLISH
Me! Have got! I ate it! definitely! enough! of! is! crash!
INTO JAPANESE
私!持っている!それを食べた!絶対に!十分な!の!です!クラッシュ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium