YOU SAID:

I have had a crush on you since I came to bell.

INTO JAPANESE

来て以来、私はあなたに夢中を持ってベル。

BACK INTO ENGLISH

Since I have hooked to your Bell.

INTO JAPANESE

以来、ベルに夢中にいます。

BACK INTO ENGLISH

Since then, Bell has hooked.

INTO JAPANESE

その後、ベルがハマっています。

BACK INTO ENGLISH

After that, Bell is addicted.

INTO JAPANESE

その後、ベルははまっています。

BACK INTO ENGLISH

Then the Bell addicted.

INTO JAPANESE

その後、ベルは中毒します。

BACK INTO ENGLISH

Then the Bell addicted.