YOU SAID:
i have had 3 men tell me i am pretty today
INTO JAPANESE
私は3人の男性に私が今日きれいだと言わせました
BACK INTO ENGLISH
I made 3 guys say I'm pretty today
INTO JAPANESE
今日はかわいいと3人に言わせた
BACK INTO ENGLISH
I made three people say that they are cute today
INTO JAPANESE
今日はかわいいと3人に言わせました
BACK INTO ENGLISH
I made three people say that they are cute today
That didn't even make that much sense in English.