YOU SAID:
I have grown some long and luxurious hair on my head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪を生やしました
BACK INTO ENGLISH
I have long and luxurious hair on my head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪の毛があります
BACK INTO ENGLISH
There is a long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪があります
BACK INTO ENGLISH
Has long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪をしています
BACK INTO ENGLISH
I have long and luxurious hair on my head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪の毛があります
BACK INTO ENGLISH
There is a long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪があります
BACK INTO ENGLISH
Has long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪をしています
BACK INTO ENGLISH
I have long and luxurious hair on my head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪の毛があります
BACK INTO ENGLISH
There is a long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪があります
BACK INTO ENGLISH
Has long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪をしています
BACK INTO ENGLISH
I have long and luxurious hair on my head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪の毛があります
BACK INTO ENGLISH
There is a long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪があります
BACK INTO ENGLISH
Has long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪をしています
BACK INTO ENGLISH
I have long and luxurious hair on my head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪の毛があります
BACK INTO ENGLISH
There is a long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪があります
BACK INTO ENGLISH
Has long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪をしています
BACK INTO ENGLISH
I have long and luxurious hair on my head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪の毛があります
BACK INTO ENGLISH
There is a long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪があります
BACK INTO ENGLISH
Has long and luxurious hair on the head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪をしています
BACK INTO ENGLISH
I have long and luxurious hair on my head
INTO JAPANESE
頭に長くて豪華な髪の毛があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium