YOU SAID:

I have great faith in fools - self-confidence my friends will call it.

INTO JAPANESE

私は愚か者の偉大な信仰を持っている - 自信私の友人がそれを呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I've got great faith in fools-confidence my friends call it.

INTO JAPANESE

私は私の友人の愚か者自信の偉大な信仰を持っているそれを呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I call it have great faith in my friends fool confidence.

INTO JAPANESE

それを呼び出す私に友人は愚か者自信の偉大な信仰を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I called it friend has great faith of fools.

INTO JAPANESE

私はそれと呼ばれる友人が愚か者の偉大な信仰を持って。

BACK INTO ENGLISH

I have a great faith in fools friend called it.

INTO JAPANESE

それと呼ばれる愚か者友人に偉大な信仰があります。

BACK INTO ENGLISH

It is called fool friends with great faith.

INTO JAPANESE

偉大な信仰と愚か者友達と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as a great faith and fool friends.

INTO JAPANESE

偉大な信仰と愚か者の友人として呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as a friend of the great faith and fools.

INTO JAPANESE

偉大な信仰と愚か者の友人として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a friend of the great faith and fools.