YOU SAID:

I have got you in my sights

INTO JAPANESE

私の観光スポットにあなたを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hold you in my sights.

INTO JAPANESE

私の観光スポットを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep in my sights.

INTO JAPANESE

私の観光スポットにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please in my sights.

INTO JAPANESE

ください、私の観光スポット。

BACK INTO ENGLISH

Please read the my sights.

INTO JAPANESE

お読みください、私の観光スポット。

BACK INTO ENGLISH

Please read the my sights.