YOU SAID:
i have got a seriously bad case of the tommorows
INTO JAPANESE
私は明日のひどく悪いケースを持っています
BACK INTO ENGLISH
I have a terrible bad case tomorrow
INTO JAPANESE
明日はひどい悪いケースがあります
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow there will be a terrible bad case
INTO JAPANESE
明日はひどい悪いケースがあります
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow there will be a terrible bad case
That didn't even make that much sense in English.