YOU SAID:

i have got a red shirt and i really dont like it

INTO JAPANESE

私は赤いシャツを持っているし、本当にそれが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I have a red shirt and I do not really like it

INTO JAPANESE

私は赤いシャツを持っているし、私は本当にそれのようなないです。

BACK INTO ENGLISH

I really like it, and I've got the red shirts are not.

INTO JAPANESE

私は本当にそれが好き、私は赤を持っている t シャツはありません。

BACK INTO ENGLISH

I really like it, I do not have a red t-shirt.

INTO JAPANESE

本当に好きだ、私は赤い t シャツを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Really like it, I do not have red shirts.

INTO JAPANESE

本当にそれのような私は持っていない赤い t シャツ。

BACK INTO ENGLISH

So it's like I'm the red shirts do not have.

INTO JAPANESE

私のようだ、赤シャツは持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm like a red shirt does not have.

INTO JAPANESE

赤シャツはされていないようです。

BACK INTO ENGLISH

The red shirt is not.

INTO JAPANESE

赤いシャツではありません。

BACK INTO ENGLISH

The red shirts, no.

INTO JAPANESE

赤シャツは、ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no red shirts.

INTO JAPANESE

赤い t シャツはありません。

BACK INTO ENGLISH

The red shirts.

INTO JAPANESE

赤い t シャツ。

BACK INTO ENGLISH

Red shirts.

INTO JAPANESE

赤い t シャツ。

BACK INTO ENGLISH

Red shirts.