YOU SAID:

I have got a date at a quarter to eight; I'll see you at the gate, so don't be late

INTO JAPANESE

私は四半期までの日数を8日にしました。門でお会いするので遅刻しないで

BACK INTO ENGLISH

I made the number of days until the quarter 8 days. Do not be late as we meet at the gate

INTO JAPANESE

私は四半期までの日数を8日にしました。ゲートで会うので遅刻しないで

BACK INTO ENGLISH

I made the number of days until the quarter 8 days. Do not be late as we meet at the gate