YOU SAID:

"I have given you your liberty, Lucius, is that not enough for you? But I have noticed that you and your family seem less than happy of late ... What is it about my presence in your home that displaces you, Lucius?"

INTO JAPANESE

「ルシウス、あなたの自由を与えているそれはあなたのために十分ですか?しかし、私はあなたとあなたの家族に見えることより小さい幸せな後半の気づいた.何だお前を転置するあなたの家で私の存在について」

BACK INTO ENGLISH

"Lucius, you free it is enough for you?? but, I've noticed less than look to you and your family a happy late... what you transpose your home on my present"

INTO JAPANESE

「ルシウス、無料あなたのためですか?しかし、気づいた未満のあなたとあなたの家族に、幸せそうに見える遅... 何であなたの家を変換私のプレゼント」

BACK INTO ENGLISH

"Lucius, free for you?? only and noticed less than of late look happy to you and your family. Transform your home with what I present.

INTO JAPANESE

「ルシウス、無料あなたための?唯一、後半のより少ないことに気づいたあなたとあなたの家族に幸せそうに見えます。私の現在のあなたの家を変換します。

BACK INTO ENGLISH

"Because Lucius, and free you of? noticed that only the second half less than you and your family happy. Convert your my current home.

INTO JAPANESE

」のでルキウス、あなたの自由とか。半分未満のあなたとあなたの家族の幸せだけが 2 番目に気づいた。変換あなた私の現在のホーム。

BACK INTO ENGLISH

"So, Lucius, yours free. Noticed a second but less than half of you and your family happiness. Convert your my current home.

INTO JAPANESE

「だから、ルキウス、あなたの自由します。2 番目が、あなたとご家族の幸せの半分未満に気づいた。変換あなた私の現在のホーム。

BACK INTO ENGLISH

"So, Lucius, your free will. The second found in less than half the happiness of you and your family. Convert your my current home.

INTO JAPANESE

「だから、ルキウス、あなたの自由意志。2 番目のあなたとあなたの家族の幸せを半分以下に。変換あなた私の現在のホーム。

BACK INTO ENGLISH

"So, Lucius, your free will. Happy second for you and your family to less than half. Convert your my current home.

INTO JAPANESE

「だから、ルキウス、あなたの自由意志。半分以下にあなたの家族の幸せな 2 番目の。変換あなた私の現在のホーム。

BACK INTO ENGLISH

"So, Lucius, your free will. Less than half of your family a happy second. Convert your my current home.

INTO JAPANESE

「だから、ルキウス、あなたの自由意志。幸せな第二の家族の半分以下。変換あなた私の現在のホーム。

BACK INTO ENGLISH

"So, Lucius, your free will. Less than half the second a happy family. Convert your my current home.

INTO JAPANESE

「だから、ルキウス、あなたの自由意志。半分以下の第 2 幸せな家族。変換あなた私の現在のホーム。

BACK INTO ENGLISH

"So, Lucius, your free will. Half the second following a happy family. Convert your my current home.

INTO JAPANESE

「だから、ルキウス、あなたの自由意志。半分の第 2 次の幸せな家族。変換あなた私の現在のホーム。

BACK INTO ENGLISH

"So, Lucius, your free will. A happy family in the second half. Convert your my current home.

INTO JAPANESE

「だから、ルキウス、あなたの自由意志。第 2 半分の幸せな家族。変換あなた私の現在のホーム。

BACK INTO ENGLISH

"So, Lucius, your free will. A happy family in the second half. Convert your my current home.