YOU SAID:

I have gained mastery over my heart I have gained mastery over my two hands I have gained mastery over the waters I have gained mastery over the river.

INTO JAPANESE

得た水を支配を得ている私の 2 つの手に支配を得ている私の心を支配を獲得した川を支配。

BACK INTO ENGLISH

Dominating the river won dominance getting control in the hands of the two I got water getting dominated my mind.

INTO JAPANESE

水を得た 2 つの手に制御を得ることの優位性を獲得した川を支配を得ること私の心を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

River won the advantage of gaining control in the hands of the two got water getting dominated dominated my mind.

INTO JAPANESE

川は 2 つの手に制御を得ることの利点を獲得した得た支配ばかり水が私の心を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

River dominated my mind just got dominated won the benefits of gaining control in the hands of two water.

INTO JAPANESE

川はちょうど2つの水の手に制御を得ることの利点を獲得し支配してしまった私の心を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

River dominated and gain the benefits of just getting a two hand control, has dominated my mind.

INTO JAPANESE

川を支配したちょうど 2 つの手の制御を得ることの利点を得るため、私の心を支配しています。

BACK INTO ENGLISH

To get the benefits of just getting the two hand control that dominated the river has dominated my mind.

INTO JAPANESE

ちょうど 2 つの手を得ることの利点を得るため、川を支配するコントロールは私の心を支配しています。

BACK INTO ENGLISH

The controls to get the benefits of just getting two hands dominate the river has dominated my mind.

INTO JAPANESE

ちょうど 2 つの手を得ることの利点を取得するコントロールは、川を支配する私の心を支配しています。

BACK INTO ENGLISH

Has dominated the river dominates my mind control to get the benefits of just getting two hands.

INTO JAPANESE

支配している川は、ちょうど 2 つの手を得ることの利点を得るための私のマインド コントロールを支配します。

BACK INTO ENGLISH

Rivers has ruled that governs the benefit of getting two hands just to get my mind control.

INTO JAPANESE

ちょうど私のマインド コントロールを取得する 2 つの手を得ることの利点を管理する川を下した。

BACK INTO ENGLISH

Ruled that the river managed to get my mind control just two hands to get benefits.

INTO JAPANESE

川私のマインド コントロールの利点を得るためだけに 2 つの手を得ることができたことを支配しました。

BACK INTO ENGLISH

You could get two hands just to get my mind control advantage ruled.

INTO JAPANESE

ちょうど支配私の心制御の利点を取得する 2 つの手を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get hands on one just to get the benefits of controlling my mind control.

INTO JAPANESE

1 つだけ私のマインド コントロールの制御の利点を得るために手を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only one you can get a hand in order to get the benefits of the control of my mind control.

INTO JAPANESE

1 つだけのあなたは私の心のコントロールのコントロールの利点を得るために手を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get hands on just one you get the benefits of control of my mind.

INTO JAPANESE

手を得ることができます 1 つだけのあなたは私の心の制御の利点を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get the benefits of controlling my mind you can get hands on one.

INTO JAPANESE

1 つの手を得ることができる私の心の制御の利点を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the advantage I can get out of one's mind control.

INTO JAPANESE

私は 1 つのマインド コントロールから得ることができる利点を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I get the benefits you can get from one mind control.