YOU SAID:

I have found the two thorlabs lasers and one battery psu at home and I will take these into work this afternoon. In the LE450 enclosure I have at home there is a LED mounted, but this was for the transient spectroscopy and it is not a diode laser. I will search further at KP. Regards, Iain

INTO JAPANESE

自宅で2台の当社レーザーと1台のバッテリー電源を見つけました。今日の午後、これらを使用します。 私が自宅に持っているLE450エンクロージャーにはLEDが取り付けられていますが、これは過渡分光法用であり、ダイオードレーザーではありません。 KPでさらに検索します。 よろしく、 イアン

BACK INTO ENGLISH

I found two of our lasers and one battery power supply at home. I will use these this afternoon. The LE450 enclosure I have at home has an LED attached, but this is for transient spectroscopy, not a diode laser. Further with KP

INTO JAPANESE

自宅で2台のレーザーと1台のバッテリー電源を見つけました。今日の午後に使います。 私が自宅に持っているLE450エンクロージャーにはLEDが取り付けられていますが、これは過渡分光法用であり、ダイオードレーザー用ではありません。 さらにKPで

BACK INTO ENGLISH

I found two lasers and one battery power supply at home. I'll use it this afternoon. The LE450 enclosure I have at home has LEDs attached to it, but this is for transient spectroscopy, not for diode lasers. Further with KP

INTO JAPANESE

自宅で2つのレーザーと1つのバッテリー電源を見つけました。今日の午後に使います。 私が家に持っているLE450エンクロージャーにはLEDが取り付けられていますが、これは過渡分光法用であり、ダイオードレーザー用ではありません。 さらにKPで

BACK INTO ENGLISH

I found two lasers and one battery power at home. I'll use it this afternoon. The LE450 enclosure I have at home has LEDs mounted on it, but this is for transient spectroscopy, not for diode lasers. Further with KP

INTO JAPANESE

自宅で2つのレーザーと1つのバッテリー電源を見つけました。今日の午後に使います。 私が自宅に持っているLE450エンクロージャーにはLEDが取り付けられていますが、これは過渡分光法用であり、ダイオードレーザー用ではありません。 さらにKPで

BACK INTO ENGLISH

I found two lasers and one battery power at home. I'll use it this afternoon. The LE450 enclosure I have at home has LEDs attached to it, but this is for transient spectroscopy, not for diode lasers. Further with KP

INTO JAPANESE

自宅で2つのレーザーと1つのバッテリー電源を見つけました。今日の午後に使います。 私が家に持っているLE450エンクロージャーにはLEDが取り付けられていますが、これは過渡分光法用であり、ダイオードレーザー用ではありません。 さらにKPで

BACK INTO ENGLISH

I found two lasers and one battery power at home. I'll use it this afternoon. The LE450 enclosure I have at home has LEDs mounted on it, but this is for transient spectroscopy, not for diode lasers. Further with KP

INTO JAPANESE

自宅で2つのレーザーと1つのバッテリー電源を見つけました。今日の午後に使います。 私が自宅に持っているLE450エンクロージャーにはLEDが取り付けられていますが、これは過渡分光法用であり、ダイオードレーザー用ではありません。 さらにKPで

BACK INTO ENGLISH

I found two lasers and one battery power at home. I'll use it this afternoon. The LE450 enclosure I have at home has LEDs attached to it, but this is for transient spectroscopy, not for diode lasers. Further with KP