YOU SAID:

I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love.

INTO JAPANESE

私は愛よりだけできる場合はそれが痛いまでの愛がこれ以上傷つける、パラドックスを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found love until it hurts, I can love more than just hurt more than this, the paradox.

INTO JAPANESE

愛せをだけを傷つけるよりもこれは、パラドックスより痛いまでに愛を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Love only to hurt more than it hurts more than the paradox to discover love.

INTO JAPANESE

傷つけるよりも、愛を発見するパラドックスより痛いだけみたい。

BACK INTO ENGLISH

Like it's just painful paradox to discover love than hurt more.

INTO JAPANESE

それのようなより多くを傷つけるよりも愛を発見するだけ苦痛のパラドックスです。

BACK INTO ENGLISH

It's like more discover the love hurts a lot more than just is a painful paradox.

INTO JAPANESE

もっと発見愛が痛いだけより多くが痛みを伴うパラドックスみたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is like finding love hurts more than just more painful paradox.

INTO JAPANESE

愛が痛いよりももっと痛みを伴うパラドックスを見つけるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Love hurts more is like finding more painful paradox.

INTO JAPANESE

愛が痛いよりもっとつらいパラドックスを見つけるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is sort of like finding more love hurts more painful paradox.

INTO JAPANESE

それは見つけるより多くの愛が痛いより苦痛のパラドックスのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Find more love hurts, it is more like a painful paradox.

INTO JAPANESE

検索しより多くの愛が痛い痛いパラドックスのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a painful paradox and find, much love hurts.

INTO JAPANESE

痛い痛いパラドックスと検索、多くの愛のようです。

BACK INTO ENGLISH

Search for sore painful paradox, is so much in love.

INTO JAPANESE

痛い痛いパラドックスを検索、あんなに愛し合ったのです。

BACK INTO ENGLISH

Search for sore painful paradox is so in love.

INTO JAPANESE

痛い痛いパラドックスの検索がとても愛して。

BACK INTO ENGLISH

Love finds the sore painful paradox.

INTO JAPANESE

愛は、痛みの痛みを伴うパラドックスを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Love looks for pain painful paradox.

INTO JAPANESE

愛は、痛み苦痛パラドックスを探します。

BACK INTO ENGLISH

Love, pain, find the pain paradox.

INTO JAPANESE

愛、痛み、痛みのパラドックスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Love, pain, find the paradox of pain.

INTO JAPANESE

愛、痛み、痛みのパラドックスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Love, pain, find the paradox of pain.