YOU SAID:

i have found myself suprisingly crashing into another car

INTO JAPANESE

驚くほど別の車に衝突していることがわかった

BACK INTO ENGLISH

surprisingly found himself crashing into another car

INTO JAPANESE

驚くべきことに、別の車に衝突したことが分かった

BACK INTO ENGLISH

surprisingly, it turns out that another car crashed

INTO JAPANESE

驚くべきことに、別の車が衝突したことがわかった

BACK INTO ENGLISH

surprisingly, it turns out that another car crashed