YOU SAID:

I have found my eternal rest within my own imagination

INTO JAPANESE

自分の想像の中で私の永遠の残りを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered my eternal rest in my imagination.

INTO JAPANESE

私の想像力で私の永遠の残りを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Eternal rest I found in my imagination.

INTO JAPANESE

永遠の残りは、私の想像力で見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I found the rest of the eternity with my imagination.

INTO JAPANESE

私の想像力と永遠の残りの部分を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found my imagination and eternal rest.

INTO JAPANESE

私の想像力と永遠の残りを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the rest of eternity with my imagination.

INTO JAPANESE

私の想像力と永遠の残りの部分を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the eternal rest and my imagination.

INTO JAPANESE

永遠の休息と私の想像力を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the eternal rest and my imagination.