YOU SAID:

I have found a dead body under the tree near my school, right where i left it

INTO JAPANESE

学校の近くの木の下、ちょうど私が置き去りにした場所で死体を見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found a body under a tree near the school, just where I left it.

INTO JAPANESE

学校近くの木の下、放置したままの場所で遺体を発見した。

BACK INTO ENGLISH

The body was found under a tree near the school where it had been left unattended.

INTO JAPANESE

遺体は学校近くの木の下で放置された状態で発見された。

BACK INTO ENGLISH

The body was found abandoned under a tree near the school.

INTO JAPANESE

遺体は学校近くの木の下に放置されているのが発見された。

BACK INTO ENGLISH

The body was found abandoned under a tree near the school.