YOU SAID:

i have fought my way here to the castle beyond the goblin city

INTO JAPANESE

私はここでゴブリンの街を越えて城に向かって戦いました

BACK INTO ENGLISH

I fought here over the city of Goblin towards the castle

INTO JAPANESE

ここでゴブリンの街を巡って城に向かって戦いました

BACK INTO ENGLISH

Here we fought for the castle around the city of Goblin

INTO JAPANESE

ここでは、ゴブリンの街の周りの城のために戦った

BACK INTO ENGLISH

Here we fought for the castle around the city of Goblin