YOU SAID:

I have forty-seven children in my basement, you hear their pleas and screams as darkness entraps their very being.

INTO JAPANESE

私の地下室には47人の子供たちがいます。暗闇が彼らの存在そのものを閉じ込めるにつれて、彼らの嘆願と叫び声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I have 47 kids in my basement. Their pleas and cries can be heard as darkness traps their very being.

INTO JAPANESE

私の地下室には47人の子供たちがいます。暗闇が彼らの存在そのものを閉じ込めるとき、彼らの嘆願と叫びが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I have 47 kids in my basement. Their pleas and cries are heard as darkness confines their very being.

INTO JAPANESE

私の地下室には47人の子供たちがいます。暗闇が彼らの存在そのものを閉じ込める中、彼らの嘆願と叫びが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I have 47 kids in my basement. Their pleas and cries are heard as darkness confines their very being.