YOU SAID:

I have foot problems so I have to elevate my feet like that and if someone treated me that way I would spit in their face too.

INTO JAPANESE

私はそのような私の足を上昇させるために持っているので、私は足の問題を抱えていると、誰かが私にそのように処理された場合、私はあまりにも自分の顔に唾を吐くだろう。

BACK INTO ENGLISH

Because I have to raise such a my feet, and I'm having a foot problem, if someone has been processed so that to me, I spit on too his face also It would spit.

INTO JAPANESE

私はそのような私の足を上げるために持っている、と私には、私はそれが唾を吐くだろう、あまりにも彼の顔を上に唾を吐くように、誰かが処理された場合、私は、足の問題を抱えているので。

BACK INTO ENGLISH

I've got to raise such my feet, I said, I think it would spit, to spit on his face, too, someone has been processed case, because I have had a foot problem.

INTO JAPANESE

私は足の問題があったので、あまりにも、誰かが処理された場合、彼の顔に唾する、私が言った、私はそれが唾を吐くと思い、このような私の足を上げるようになってきました。

BACK INTO ENGLISH

Since I had a foot problem, too, if someone has been processed, to spit in his face, I said, I think it will spit, raise such my feet It has become way.

INTO JAPANESE

私は足の問題を抱えていたので、誰かが彼の顔に唾を吐くために、処理された場合は、あまりにも、私はそれが道になってきているような私の足を上げ、私はそれが吐き出すだろうと思う、と述べました。

BACK INTO ENGLISH

Since I had a foot problem, in order to someone spit in his face, in the case that has been treated, too, I think it is up to my feet, such as has become the way, I said I think it would spit out, and.

INTO JAPANESE

私は足の問題を抱えていたので、彼の顔に唾を吐く人にために、このような方法となっているように、あまりにも、私はそれが私の足までだと思う、処理されている場合には、私はそれが吐き出すだろうと思うと述べました、と。

BACK INTO ENGLISH

Since I had a foot problem, I think for the people who spit in his face, as has become such a method, too, and I'm up to it is my foot, processing if it is, I've said that I think it would spit out, and.

INTO JAPANESE

私は足の問題を抱えていたので、私も、このような方法になってきているように、彼の顔に唾を吐く人のためにと思うし、私はそれまでだが、私の足でそれがある場合、処理は、私が思うことを言いましたそれが吐き出す、となります。

BACK INTO ENGLISH

Since I had a foot problem, I also, as it has become in such a way, I think for those who spit in his face, I'm up to it, but my foot in case it is, the process is, I it is spit out that said that I think, and you will.

INTO JAPANESE

私は足の問題を抱えていたので、それはこのようになってきたように、私も、私は彼の顔に唾を吐く人のためだと思う、私はそれまでだけど、それがある場合には私の足は、プロセスは、あるIそれ吐き出すされ、それは私が考えることを言って、必要になります。